حسن مشيمع: سأعود للبحرين ولم أحرّض أحداً على الحرق والتخريب

مواثيق وعهود دولية بشأن حقوق الأشخاص المحتجزين

ترجمة: تمام ابوصافي

علاقة لي بحركة «خلاص» وأقبل بمحاكمتي في لندن

العدد 2307 الثلثاء 30 ديسمبر 2008 الموافق 2 محرم 1430 هــ

--------------------------------------------------------------------------------
المنتدون في ورشة «البحرينية لحقوق الإنسان» عن المواطنة:الدولة الديمقراطية لا تفرق بين مواطنيها

الجفير- حسن المدحوب

العدد 2307 الثلثاء 30 ديسمبر 2008 الموافق 2 محرم 1430 هــ

--------------------------------------------------------------------------------
التحقيق مع متهمين اثنين في «المخطط الإرهابي»//البحرين

الوسط - محرر الشئون المحلية

في اكبر فضيحة لانتهاك سير العدالة في البحرين وملاحقة الناشطين

• انتهاك الحق في اصل البراءة بنشر "اعترافات" لمعتقلين محرومين من الزيارة والاستشارة القانونية قبل عرضهم للمحاكمة
• النيابة تمنع المحامين من نشر أية معلومات ثم تتواطأ مع الأمن في نشر "اعترافات" بالفيديو في التلفزيون الحكومي
• احد المعتقلين كان في يوم اعتقاله يحضر لاحتفال مرور عام واحد على قتل أخيه الناشط على يد قوات الأمن الخاصة
• ضمن "الاعترافات الخطيرة" التي بثها التلفزيون: اتهام عبدالهادي الخواجة، الرئيس السابق لمركز البحرين لحقوق الإنسان بأنه نصح العاطلين عام 2006 بتنظيم اعتصامات!!
• وصم الأماكن الدينية لأبناء الطائفة الشيعية بأنها أوكار للتحريض على العنف والتخريب واتهام رموز دينية وسياسية بأنها المحرضة على تلك الأحداث.

أدلوا باعترافاتهم خلال برنامج خاص بثته الفضائية البحرينية مساء أمس
الموقوفون في‮ ‬المجموعة الإرهابية‮ ‬يروون تفاصيل مخططهم لترويع المواطنين والمقيمين‮ ‬

كتب‮ - ‬محرر الشؤون المحلية‮:‬

الاستئناف” تؤيد الحكم الأولي على “متهمي ديسمبر”

أيدت محكمة الاستئناف العليا برئاسة القاضي عبدالله يعقوب وعضوية القاضيين صلاح الدين عبدالسميع وثروت طه وحضور أمين السر إبراهيم الجفن، في جلستها المنعقدة يوم أمس (الأحد)، حكم الدرجة الأولى في قضية سرقة السلاح وحرق الجيب أو كما بات يعرفها الرأي العام بـ “أحداث ديسمبر”.

تفاصيل اعترافات الموقوفين بتهمة الإرهاب

محمد سلمان يوسف: المشاركة الأولى منذ أيام المدرسة، والثانية كنت متهم في قضية حرق محطة البنزين، التجويدة الثالثة تجودت في قضية مخدرات. بداية كانت السالفة أو ما بدأنا كانت العلاقة بيني وبين شخص أسمه أحمد السميع، كانت علاقتي معه وأن متجود في عام 1996 تقريباً.

العدد 2306 الاثنين 29 ديسمبر 2008 الموافق 2 محرم 1430 هــ

--------------------------------------------------------------------------------
تأييد أحكام عقوبات «متهمي ديسمبر»//البحرين

المنامة - محرر الشئون المحلية

العدد 2306 الاثنين 29 ديسمبر 2008 الموافق 2 محرم 1430 هــ

--------------------------------------------------------------------------------
حقوقيون: نشر اعترافات متهمي «الإرهاب» مخالف لـ«التزامات جنيف»//البحرين

الوسط - عقيل ميرزا، علي العليوات، عادل الشيخ، علي طريف

وزير الداخلية يكشف تفاصيل «المخطط الإرهابي» ويدعو لوقفة وطنية ضد الإرهاب

مؤنس المردي وعادل مرزوق من المنامة

العدد 1042 الأحد 30 ذو الحجة 1429 هـ - 28 ديسمبر 2008

»أخبار وتقارير«

تعود حوادثها إلى مواجهات مع الشرطة في ديسمبر 2007
«الاستئناف» تصدر حكمها اليوم في قضية سرقة السلاح وحرق الجيب

العدد 1042 الأحد 30 ذو الحجة 1429 هـ - 28 ديسمبر 2008

»أخبار وتقارير«

وزير الداخلية: اعتزموا التفجير في «المعارض» و«الدبلوماسية» والنادي البحري
بحرينيان موجودان في بريطانيا يقودان مجموعة مخطط العمل الإرهابي

الوقت - محمد بوعيدة:

العدد 2305 الاحد 28 ديسمبر 2008 الموافق 1 محرم 1430 هــ

--------------------------------------------------------------------------------
5 يواجهون الحكم بعد سقوط الاستئناف بحق 6 آخرين //البحرين

اليوم النطق بأحكام الاستئناف في قضية «متهمي أحداث ديسمبر 2007»

الوسط - عادل الشيخ

العدد 2305 الاحد 28 ديسمبر 2008 الموافق 1 محرم 1430 هــ

--------------------------------------------------------------------------------
السفير البريطاني: سندقق باهتمام في احتمال تورط أشخاص يعيشون في المملكة المتحدة //البحرين

اتهام 14بحرينياً بـ «التخطيط» لـ «أعمال إرهابية»

اتهام 14بحرينياً بـ «التخطيط» لـ «أعمال إرهابية»

العدد 2303 الجمعة 26 ديسمبر 2008 الموافق 28 ذو الحجة 1429 هــ

--------------------------------------------------------------------------------
أكدوا حرصهم على سرية التحقيق ومصلحة موكليهم // البحرين

دفاع «متهمي الإرهاب»: «النيابة» هي من أدلت بتفاصيل القضية للصحف

الوسط - محرر الشئون المحلية

العدد 2302 الخميس 25 ديسمبر 2008 الموافق 27 ذو الحجة 1429 هــ

--------------------------------------------------------------------------------
الجيران أخبروها بمشاهدتهم لاعتقاله فجراً

زوجة تطالب «الداخلية» بالكشف عن مصير زوجها

زوجة تطالب «الداخلية» بالكشف عن مصير زوجها

العدد 2302 الخميس 25 ديسمبر 2008 الموافق 27 ذو الحجة 1429 هــ

--------------------------------------------------------------------------------
حُقّق معهم في قضية «متهمي ديسمبر»

مواطنون يشكون منع «السلطات الأمنية» سفرهم إلى الخارج

الوسط - محرر الشئون المحلية

بعد الاعتداء على مسيرة سلمية، وزير الداخلية يقترح تعديلاًَ على قانون التجمعات يزيد من تقييد حرية التجمع والتظاهر

يُعبر مركز البحرين لحقوق الإنسان عن بالغ قلقه اثر تصريح وزير الداخلية الشيخ راشد بن عبد الله آل خليفة الذي أدلى به بعد قمع القوات الخاصة لمسيرة سلمية في يوم الجمعة الفائت الموافق 19 ديسمبر 2008، كانت قد دعت لها جمعيات سياسية ومؤسسات مجتمعية للتضامن مع قطاع غزة المحاصر بفلسطين.
ودون سابق إنذار، فقد داهمت القوات الخاصة والمشكلة من قوات أجنبية المشاركين في المسيرة- من أطفال ونساء ورجال- بوابل من الغازات المسيلة للدموع والرصاص المطاطي، سقط بسببها الكثير من النساء والأطفال،

العدد 2301 الاربعاء 24 ديسمبر 2008 الموافق 26 ذو الحجة 1429 هــ
--------------------------------------------------------------------------------
«الصحفيين» والاتحاد النسائي يدافعان عن الكاتبة ... و«الخدمة المدنية» يتجه لمقاضاة بوحسين
«النيابة العامة» تؤجل التحقيق مع الشاهدة في قضية الشروقي
الوسط - حيدر محمد
أجلت النيابة العامة التحقيق مع الشاهدة في قضية الكاتبة الصحافية الزميلة مريم الشروقي التي أشارت إليها في مقالها المتعلق بديوان الخدمة المدنية. ومن جانب آخر علمت «الوسط» أن ديوان الخدمة المدنية يستعد لرفع دعوى قضائية ضد الكاتب في صحيفة «الوسط» و عضو مجلس الشورى السابق عبدالحسن بوحسين بسبب مقال سابق نشره في الصحيفة.

العدد 2300 الثلثاء 23 ديسمبر 2008 الموافق 25 ذو الحجة 1429 هــ

--------------------------------------------------------------------------------
«النيابة»: 6 متهمين بـ«العمل الإرهابي» والبحث مستمر //البحرين

واصلت النيابة العامة التحقيق مع 3 متهمين جدد في قضية تتعلق بالاتفاق على القيام بأعمال تمس أمن الوطن مساء أمس الأول (الأحد).

العدد 2300 الثلثاء 23 ديسمبر 2008 الموافق 25 ذو الحجة 1429 هــ

--------------------------------------------------------------------------------
جاءت في الترتيب الـ130 عالمياً و9 عربياً //البحرين

«الإيكونومست» تصنف البحرين ضمن «الأنظمة المتسلطة» في مؤشر الديمقراطية

الوسط - أماني المسقطي

جمعية المحامين تعلق على مشروع مؤسسات الإصلاح والتأهيل
لا‮ ‬يجوز الاطلاع على أوراق الدفاع أو الاستماع لحوار النزيل مع المحامي

توقعات برد هيئة الدفاع عن‮ »‬قتل الشرطي‮ ‬وحريق كرزكان‮« ‬على المحكمة

العدد 2298 الاحد 21 ديسمبر 2008 الموافق 23 ذو الحجة 1429 هــ

--------------------------------------------------------------------------------
6 متهمين بـ«العمل الإرهابي» وحبس أحدهم 15 يوماً //البحرين

العدد 2299 الاثنين 22 ديسمبر 2008 الموافق 24 ذو الحجة 1429 هــ

--------------------------------------------------------------------------------
« البحرينية لحقوق الإنسان»: تشديد العقوبات في «التجمعات» ينقله من «سيئ» إلى «أسوأ» //البحرين

الوسط - حسن المدحوب

العدد 2299 الاثنين 22 ديسمبر 2008 الموافق 24 ذو الحجة 1429 هــ

--------------------------------------------------------------------------------
اعتقال 5 مواطنين في قضايا أمنية //البحرين

البحرين: اعتقالات للنشطاء واقتحامات للقرى الشيعية واستخدم مفرط للقوة باستعمال قوات أجنبية
في ظل احتقان أمني وسياسي، السلطة تزعم كشف خلية إرهابية أخرى

العدد 1034 السبت 22 ذو الحجة 1429 هـ - 20 ديسمبر 2008

»أخبار وتقارير«

إثر قيام مجموعة منشقة بالاعتداء على شخص ومطاردة شرطة المجتمع
«مكافحة الشغب» تلاحق المشاركين في المسيرة بمسيلات الدموع والرصاص المطاطي

العدد 1034 السبت 22 ذو الحجة 1429 هـ - 20 ديسمبر 2008

»أخبار وتقارير«

معلناً عن تشديد العقوبات في قانون التجمعات
وزير الداخلية: قوات حفظ النظام فضت المسيرة لتعرض رجال شرطة للاعتداء

العدد 1034 السبت 22 ذو الحجة 1429 هـ - 20 ديسمبر 2008

»أخبار وتقارير«

تضامنوا مع «غـزة المنكوبة»
آلاف البحرينيين: «الصمت على الحصار.. حصار»

الوقت - حسين سبت:

العدد 1035 الأحد 23 ذو الحجة 1429 هـ - 21 ديسمبر 2008

»أخبار وتقارير«

التحقيق في «المخطط الإرهابي» يتواصل
اعترافات تفصيلية للمتهم الثالث

العدد 2297 السبت 20 ديسمبر 2008 الموافق 22 ذو الحجة 1429 هــ

--------------------------------------------------------------------------------
طالبتا بوسيلة للاتصال بابنيهما

عائلتا المتهمَين بـ «الإرهاب» توكلان محامياً للترافع عنهما

الوسط - محرر الشئون المحلية

العدد 2297 السبت 20 ديسمبر 2008 الموافق 22 ذو الحجة 1429 هــ

--------------------------------------------------------------------------------
مندسون خرجوا من المسيرة واعتدوا على الشرطة

مسيرة بحرينية لنصرة «غزة»

مسيرة بحرينية لنصرة «غزة»

العدد 2297 السبت 20 ديسمبر 2008 الموافق 22 ذو الحجة 1429 هــ

--------------------------------------------------------------------------------
السفير البريطاني: لم نمنع الشاب المسقطي من دخول بريطانيا لأسباب سياسية

الوسط – محرر الشئون المحلية

[HAQ: Movement of Liberties and Democracy- Bahrain
حق: حركة الحريات والدموقراطية- البحرين

مكتب حقوق الإنسان ..Human Rights Bureau
www.haaq.org, Email: HAAQ.Bahrain@gmail.com

البحرين: اعتقالات في صفوف شبابية بعد منع انطلاق المسيرة السنوية لإحياء ذكرى الشهداء وضحايا التعذيب

العدد 2295 الخميس 18 ديسمبر 2008 الموافق 20 ذو الحجة 1429 هــ

--------------------------------------------------------------------------------
احتراق محول كهربائي في المنامة... ومواجهات في عدة مناطق //البحرين

«الأمن الوطني»: القبض على مخططين لـ «عمل إرهابي»

«الأمن الوطني»: القبض على مخططين لـ «عمل إرهابي»

بسبب مشاركته في ندوة حقوقية في مجلس اللوردات البريطاني
السفارة البريطانية في البحرين تمنع ناشط حقوقي من الحصول على تأشيرة دخول

المنامة ، اوسلو – 17 ديسمبر 2008

يعرب كلا من جمعية شباب البحرين لحقوق الإنسان و المركز العربي الاوروبي لحقوق الإنسان و القانون الدولي بقلق شديد ما قامت به السفارة البريطانية في البحرين من تأخير إجراءات الحصول على تأشيرة الدخول الى الاراضي البريطانية للسيد محمد المسقطي – رئيس جمعية شباب البحرين لحقوق الإنسان – و ذلك للمشاركة في ندوة يقيمها اللورد أيريك ايفبري – عضو مجلس اللوردات البريطاني([1]) – حول قضايا حقوق الإنسان في البحرين ، حيث وجه السيد أيفبري دعوة الى السيد المسقطي للمشاركة بورقة حول قضايا حقوق الإنسان في البحرين و ذلك في 18 ديسمبر 2008 بمقر مجلس اللوردات البريطاني بالعاصمة لندن .

العدد 2294 الاربعاء 17 ديسمبر 2008 الموافق 19 ذو الحجة 1429 هــ

--------------------------------------------------------------------------------
«الشبكة العربية» تنظم الملتقى الأول لمدربي حقوق الإنسان

الوسط - محرر الشئون المحلية

العدد 2294 الاربعاء 17 ديسمبر 2008 الموافق 19 ذو الحجة 1429 هــ

--------------------------------------------------------------------------------
أثناء منحه درع أحمد الشملان من «البحرينية لحقوق الإنسان»

حسن رضي: أكثر ما يؤرقنا في حقوق الإنسان هو التمييز

المنامة - أماني المسقطي

العدد 2294 الاربعاء 17 ديسمبر 2008 الموافق 19 ذو الحجة 1429 هــ

--------------------------------------------------------------------------------
القبض على شابين من الديه والسنابس أمس

الوسط - محرر الشئون المحلية

العدد 1031 الأربعاء 19 ذو الحجة 1429 هـ - 17 ديسمبر 2008

»أخبار وتقارير«

فيما كرمت «حقوق الإنسان» المحامي حسن رضي
الدرازي يرحب بـ «تعهدات البحرين» دولياً على أن يليها خطوات عملية

الوقت - علي الصايغ:

العدد 1031 الأربعاء 19 ذو الحجة 1429 هـ - 17 ديسمبر 2008

»أخبار وتقارير«

البحارنة: لا علم لي بالأمر
حقوقيون: مرسوم «حقوق الإنسان» خلال أيام

الوقت - رباب أحمد:

العدد 1031 الأربعاء 19 ذو الحجة 1429 هـ - 17 ديسمبر 2008

»أخبار وتقارير«

القنصلية تتابع جهودها للإفراج عنه
أهالي «موقوف السعودية» يزورونه السبت المقبل

الوقت - أحلام معيوف:

ورد إلى علم مركز البحرين لحقوق الإنسان أن السيدة مريم الشروقي- صحفية وكاتبة في جريدة الوسط- قد تم استدعائها يوم الاثنين الموافق 1 ديسمبر من قبل النيابة العامة والتحقيق معها بتهمة نشرمقال "يضر بالوحدة ويثير الفتنة الطائفية بين المواطنين".

توقيف الناطق الرسمي للضحايا
البحرين تنسق أمنيا مع دول الجوار لأستهداف الناشطين
المنامة – أوسلو ، 4 ديسمبر 2008
يعرب كلا من جمعية شباب البحرين لحقوق الإنسان و المركز العربي الاوروبي لحقوق الإنسان و القانون الدولي عن قلقهما من إستهداف النشطاء الحقوقين والمعارضين في البحرين كما أنها ليست المرة الأولى التي يتعرض لها ناشطون ورموز وطنية معارضة للتوقيف أو المنع من دخول بعض الدول في مجلس التعاون الخليجي وذلك بسبب نشاطهم السياسي وتحركاتهم الحقوقية كما أن هذه القوائم إنتشرب إبان قانون أمن الدولة قبل عهد الإصلاح ، و لازالت مستمرة و قد تم تجديدها في الفترة السابقة بأسماء نشطاء جدد.

العدد 1022 الاثنين 10 ذو الحجة 1429 هـ - 8 ديسمبر 2008

»أخبار وتقارير«

دعا كذلك لرفع منع السفر عن بحرينيين
اعتصام بالقرب من الجسر للإفراج عن معتقلين في السعودية

الوقت - حسين العريض:

العدد 2283 السبت 6 ديسمبر 2008 الموافق 8 ذو الحجة 1429 هــ

--------------------------------------------------------------------------------
أكد أن نشر ثقافة حقوق الإنسان تحتاج لوقت طويل

المنامة - أماني المسقطي

ديسمبر 2008م
نحن الموقعون أدناه،
نشطاء ومدافعون عن حقوق الإنسان نعمل بمفردنا ومع آخرين على حماية وتعزيز الحقوق الاقتصادية، والاجتماعية، والثقافية، والمدنية، والسياسية في البحرين
واستناداَ على مواد الإعلان المتعلق بحق ومسؤولية الأفراد والجماعات وهيئات المجتمع في تعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية المعترف بها عالمياً، المعروف بـ”إعلان حماية المدافعين عن حقوق الإنسان” الذي اعتمدته الجمعية العامة للأمم المتحدة في ديسمبر/كانون الأول 1998م. وتحديداً المادة الأولى من الإعلان والتي تنص على أن:
” من حق كل شخص ، بمفرده وبالاشتراك مع غيره ، أن يدعو ويسعى إلى حماية وإعمال حقوق الإنسان والحريات الأساسية على الصعيدين الوطني والدولي”،
والمادة الثانية منه التي تنص على أن:

العدد 2283 السبت 6 ديسمبر 2008 الموافق 8 ذو الحجة 1429 هــ

--------------------------------------------------------------------------------
بعضها أمام القضاء وأخرى مازالت في أروقة «النيابة» //البحرين

ديسمبر ويناير سيحددان مصير 5 قضايا أمنية و53 متهماً

المنامة - محرر الشئون المحلية

العدد 1016 الثلثاء 4 ذو الحجة 1429 هـ - 2 ديسمبر 2008

»أخبار وتقارير«

نص خطاب هيئة الدفاع عن موقوفي كرزكان للمحكمة

العدد 2282 الجمعة 5 ديسمبر 2008 الموافق 7 ذو الحجة 1429 هــ

--------------------------------------------------------------------------------
إحالة متهمي بني جمرة إلى المحكمة الكبرى في يناير //البحرين

المنامة - محرر الشئون المحلية

أحالت النيابة العامة 4 متهمين في قضايا شغب وتجمهر للمحكمة الكبرى الجنائية التي ستنظر القضية في 28 يناير/ كانون الثاني.

العدد 2282 الجمعة 5 ديسمبر 2008 الموافق 7 ذو الحجة 1429 هــ

--------------------------------------------------------------------------------
«العدل» تنتدب محامين للدفاع عن «متهمي كرزكان»

المنامة - عادل الشيخ

العدد 1016 الثلثاء 4 ذو الحجة 1429 هـ - 2 ديسمبر 2008

»أخبار وتقارير«

في ظل غياب هيئة الدفاع
المحكمة تؤجل النظر في قضية قتل الشرطي إلى 12 يناير

العدد 2279 الثلثاء 2 ديسمبر 2008 الموافق 4 ذو الحجة 1429 هــ

--------------------------------------------------------------------------------
تضارب أقوال مرافقي «ماجد أصغر» //البحرين

تضاربت أقوال شهود الإثبات في قضية قتل الشرطي ماجد أصغر التي وقعت في 9 أبريل/ نيسان الماضي، والمتهم فيها 19 متهماً، بشأن سحب جثته من الأرض، أو عدم تحريكها.